pitaine

pitaine

⇒PITAINE, subst. masc.
Arg. milit. Capitaine. Synon. capiston (rem. s.v. capitaine). Un bonhomme demande à parler au capitaine et lui porte sa gamelle sous l'nez. (...) —«Ah, zut alors! que dit l'capiston. Ôtez-moi ça d'mon nez. Ça empeste positivement.» (...) Et l'pitaine fait un rapport au commandant (BARBUSSE, Feu, 1916, p.263). —Quel capitaine? —Celui qui vient de passer avec ses hommes. Pinette ricanait, les mains derrière le dos. —C'était pas un pitaine, c'était un lieutenant (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p.148).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1863 (d'apr. ESN.). Aphérèse de capitaine. Bbg. QUEM. DDL t.23.

pitaine [pitɛn] n. m.
ÉTYM. 1863, Esnault; aphérèse de capitaine.
Fam. (argot milit.). Capitaine. Capiston, 2. piston.
1 Et l'pitaine fait un rapport au commandant. Mais v'là que l'commandant, furieux, i' s'aboule, en s'couant le rapport dans sa patte.
H. Barbusse, le Feu, t. II, II, XX.
2 Un adjudant dans la gendarmerie, ça vaut un pitaine dans la biffe (l'infanterie).
André Cayatte, les Marchands d'ombre, p. 324.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pitaine — ou piston n.m. Capitaine (armée) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Apherese en francais — Aphérèse en français Pour les articles homonymes, voir Aphérèse. L’aphérèse constitue un procédé connu du français familier[1] qui consiste à retrancher une ou plusieurs syllabes ou bien une ou plusieurs lettres au commencement d’un mot.… …   Wikipédia en Français

  • Aphérèse En Français — Pour les articles homonymes, voir Aphérèse. L’aphérèse constitue un procédé connu du français familier[1] qui consiste à retrancher une ou plusieurs syllabes ou bien une ou plusieurs lettres au commencement d’un mot. L’aphérèse est moins utilisée …   Wikipédia en Français

  • Aphérèse en français — Pour les articles homonymes, voir Aphérèse. L’aphérèse (substantif féminin) constitue un procédé connu du français familier[1] qui consiste à retrancher une ou plusieurs syllabes ou bien une ou plusieurs lettres au commencement d’un mot.… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… …   Wikipédia en Français

  • Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… …   Wikipédia en Français

  • Jargon Militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… …   Wikipédia en Français

  • Jargon militaire — français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut… …   Wikipédia en Français

  • Jargon militaire français — Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique que l on peut qualifier d… …   Wikipédia en Français

  • Langage militaire — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”